Gravito em um sistema opaco.
Apesar de haver um rei solar,
Não há brilho emanado
Do centro para todo o sistema.
A elipse orbital é monótona.
Nos solstícios, ambos os hemisférios sofrem
Na impaciência de esperar pelo depois.
Nas datas de eclipses solares
Todos em órbita riem, deveras,
Porque o sol é uma piada
Estacionária e sem brilho
Quem sente sua falta quando some?
As minhas luas estão desesperadas.
Não suportam mais o sufocamento.
Até elas têm mais brilho!
Nas noites prolongadas de inverno,
Elas gastam mais energia,
Porque o sol opaco demais
Não as aquece durante o dia.
Posso contar uma história sem sentido,
Mas me sinto afundada em nebulosas.
Enquanto todo o resto discute,
Vislumbrando, as galáxias incontáveis,
No meu céu particular,
Apesar da escuridão noturna
Insistentemente presente,
Não vejo os brilhos estelares.
É tudo opaco e nebuloso.
E tu que eras um sol de outrora
Perdeu brilho em minha vida.
Procuro agora por brilho e luz
No fim do universo vindouro.